Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte.
Concordar em discordar sobre o bolo "Veludo Vermelho".
Ne slažemo se sa svim što se dešava u našim agencijama, pa je ovo malo neprijatno za nas.
Não concordamos com tudo o que acontece em nossas agências. Isto é meio constrangedor para nós.
Slažemo se da se ne slažemo.
Nós concordamos em discordar. Obrigada, sr. Newsome.
Ne slažemo se baš najbolje, znate?
Não nos damos muito bem, sabe?
Pokušaj da misliš o nama kao o Osmandovima, samo što se mi ne slažemo.
Portanto, pense que somos irmãos, só que não nos damos bem.
Viša matematika i ja se ne slažemo baš najbolje.
A matemática não é minha amiga.
Ponekad se ne slažemo koliko daleko bismo trebali iæi, to je sve.
Começamos a discordar de quão longe deveríamos ir, isto é tudo.
Veæ sam vozio tu sortu i ne slažemo se.
Já levei tipos como você, e não nos demos bem.
Žao mi je što se ne slažemo.
Lamento que as coisas não puderam ser diferentes entre nós.
Tvoj otac i ja se ne slažemo oko neèega, i on je otišao.
Seu pai e eu não estamos nos entendendo, e ele foi embora.
Moramo se složiti da se ne slažemo.
Teremos que concordar em discordar. Sim.
Indijska hrana i ja se baš ne slažemo.
Comida indiana não me cai bem.
Onda moramo da se složimo da se ne slažemo, Hiro.
Então temos que concordar em discordar, Hiro.
Slažem se da se ne slažemo.
Não é. - Concordo em descordar.
U redu, složimo se da se ne slažemo što se tièe "prve" stvari.
"Sou o Adam. Caras comem meu rabo na TV."
Moraæemo da se složimo da se ne slažemo, Hiro.
Então, temos de concordar em discordar, Hiro.
Onda se slažemo da se ne slažemo.
Não. Vamos concordar em discordar, então.
Očito se ne slažemo oko vjerojatnosti da se to dogodi.
Acho que não estamos sendo coerentes quanto às chances disso acontecer.
Ne slažemo se baš dobro, u tome je problem.
Não estamos indo muito bem. É o problema.
Složimo se da se ne slažemo.
Do que você sequer está falando?
Vaš muž i ja se baš i ne slažemo oko naèina kako da postignemo napredak za crnog èoveka.
Seu marido e eu não concordamos em como conseguir progresso para os negros.
Ali zbog toga što se ne slažemo, ne znaèi da sam mu neprijatelj.
Mas nossa discordância não implica que sou o inimigo.
Složit æemo se da se ne slažemo.
Sim, bem, deixe... Vamos concordar em diferir.
Zato što se ne slažemo kako da to postignemo.
Porque nós não concordamos em como vamos chegar lá.
Plašim se da i ako se ne slažemo s metodama, obojica smo odluèni da zaustavimo veliki obred.
Temo que, mesmo discordamos nos métodos, nós dois estamos determinados a parar o grande rito.
N i iz daleka se ne slažemo.
Não estamos nem remotamente de acordo.
Pa, ne slažemo se u vezi s tim.
Teremos de discordar a esse respeito.
Oèito imaš nepravednu prednost, i oèito se ne slažemo.
Você, claramente tem, vantagens desonestas... e é claro que não podemos ver-nos olho no olho...
Jasno mi je da se ne slažemo oko taktike, ali sam siguran da æemo se svi složiti da nam se smeši propast ako se oslonimo samo na puku sreæu.
Vejo que discordamos sobre as táticas, mas creio que todos concordamos que ficarmos sentados, contando com a sorte pra nos proteger, estaremos cortejando o desastre.
Slažemo se u vezi više stvari nego što se ne slažemo.
Concordamos mais do que discordamos. Posso te ajudar, dr. Garner.
Složiæemo se da se ne slažemo, ali svejedno vam èestitam.
Vamos concordar em discordar. Mas parabéns mesmo assim.
Vidi, mi se i ne slažemo baš najbolje.
Olha... Não vou ficar ressentido com isso.
Jer, iako se ne slažemo u nekim stvarima, opstanak grada je nešto u èemu se svi slažemo.
Podemos discordar em algumas coisas, mas a sobrevivência dessa cidade é algo que todos concordamos.
Složiæemo se da se ne slažemo.
Bom, temos que apenas concordar em discordar.
I, naravno, nikoga od vas neće iznenaditi da se mi naučnici međusobno ne slažemo.
Isto não vai surpreender ninguém, é claro, pois nós cientistas não temos um consenso.
Suočeni s neizvesnošću, moramo da definišemo jeretike prosto kao one sa kojima se ne slažemo.
Tendo em vista a incerteza, nós devemos definir os hereges simplesmente como um de quem discordamos.
To daje veštačkoj inteligenciji instrumentalni razlog da nam radi stvari s kojima se možda ne slažemo.
E notem que isso dá às IAs uma razão instrumental para fazerem coisas com as quais talvez não concordássemos.
Moramo da podstaknemo, čak i na lokalnom i državnom nivou, više kretanja, učestvovanja, više interakcije sa ljudima koje ne poznajemo i sa čijim stanovištima se možda i ne slažemo.
Precisamos encorajar, inclusive local e nacionalmente, mais movimento, mais participação, mais interação com pessoas que não conhecemos, com cujas visões não necessariamente concordemos.
Naučićete tehnike ako počnete uz priznanje, tako što ćete reći: „Znaš, ne slažemo se oko mnogo toga, ali jedno veoma cenim kod tebe, čika Bob“, ili „kod vas konzervativaca, a to je...“ A možete naći nešto.
Você vai aprender técnicas, se você começar reconhecendo e dizendo: "Veja, não concordamos em muita coisa, mas uma coisa eu realmente respeito em você, tio", ou "... em seu conservadorismo..." Você consegue achar alguma coisa.
Tako da možda nije iznenađenje da smo u paradoksalnoj situaciji da mislimo da znamo toliko više stvari, a da se ipak ne slažemo oko toga šta znamo.
Então, talvez não seja surpresa que estejamos em uma situação paradoxal, de pensar que sabemos muito mais, mas não concordar sobre o que sabemos.
Deluje kao da se toliko ne slažemo da, kako je to jedan politički komentator nedavno formulisao, kao da više ne postoje činjenice.
Parece que discordamos tanto que, como um comentarista político disse há tempos, é como se não existissem mais fatos.
2.1133060455322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Concordar em discordar sobre o bolo "Veludo Vermelho". 